Hej Klesmorim – Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig (Chorheft)

Nur_Titelblatthej_klesmorimKlezmer – Hej Klesmorim – Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig (Chorheft)

für gemischten Chor A Cappella, hrsg. & Chorsätze: Martin Lugenbiehl. Erscheinungsdatum: August 2010, Inhalt 26 SeitenDie Lieder sind geeignet für gute Schülchöre und Laienchöre.

Das Leben im jüdischen „stetl“ lässt der Dichter und Komponist Mordechaj Gebirtig in seinen Liedern aufleben. Der Bogen reicht vom schlichten Kinderlied über geniesserische Trinklieder bis hin zum ironischen Arbeitslosenlied und der Klage über das jüdische Ghetto in Krakau unter deutscher Besatzung im 2.Weltkrieg. Gebirtig selbst wurde 1942 von deutschen Soldaten erschossen. Inspirieren zu den Chorsätzen liess sich Lugenbiehl von einfachen Folklore Tonsätzen und einem Klezmer Instrumente imitierenden A Cappella Gesang. Ausgabe mit Ausspracheregeln, Übersetzung und Informationen zu Mordechaj Gebirtig.

Bestellungen: Schweiz: www.stimmeundchor.de –  info@stimmeundchor.de  Deutschland: www.vocalstyle.de  –  info@vocalstyle.de, Schweiz: Einzelheft: 20.00 CHF, CD: 18.90 CHF, Heft & CD:32.00 CHF, Deutschland: Einzelheft: 11,90 Euro, CD: 12,00 Euro, Heft & CD: 20,00 Euro, Mengenrabatt für Chorhefte: ab 20 Heften: 10% Rabatt, ab 30 Heften: 15 % Rabatt, ab 40 Heften: 20 % Rabatt, ab 50 Heften: 30 % Rabatt.

Chornoten

Notensatz siehe unten Hej Klesmorim – Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig (Chorheft)

Hier können Sie Gratisnoten, Noten, Chornoten und Notenbeispiele herunterladen. Die Lieder sind vorwiegend arrangiert von Martin Lugenbiehl aus den Bereichen Weltmusik / Worldmusic, Liedermacher, Rockmusik für Chor.

Bei einigen Liedern sind Audios (digital oder Choraufnahmen)  oder auch Videos (direkt draufklicken) dabei.

Wer das Arrangieren / Aufnahmen mit einer Spende unterstützen möchte (Jetzt schon Danke!):
Deutschland: Martin Lugenbiehl, Sparkasse Bremen,
IBAN: DE89 2905 0101 0011 9613 49, BIC SBREDE22XXX
Schweiz: Martin Lugenbiehl, Postfinance,
IBAN: CH91 0900 0000 8755 5736 8 BIC: POFICHBEXXX

Kanons zum Alleine Singen in der Chorlosen Zeit (20-4-2020)Hier verlinke ich euch einige Kanons für Audio zum Mitsingen und die Noten in pdf. Zum downloaden direkt das Lied anticken.

1. Nach dieser Erde
2. Sing, sing together:
3. Singen ist wie ein warmer Sommerwind – Uli Führe
4. S‘ Velo
5. Ensemble – J.Goldman
6. Goodbye
7. Maienwind
8. Samba Brazil 
9. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Gemischter Chor:

Weltmusik für Chor:

Europa:

Verschiedene Länder und Regionen:
Schweiz:
Deutschland:

Afrika:

Nordamerika:

Südamerika:

Asien:

Gipsy Songs für Chor:

Verschiedenes:

Eine Welt:

Umwelt:

Flucht / solidarische Welt: 

Armut / Reichtum:

Friedenslieder / Anti-Kriegslieder:

Menschenrechte / gegen Autokratien und Diktaturen:

Frauenrechte: 

Bunt gemixt:

Zum Geburtstag:

Mani Matter für Chor: In Planung

Aer isch vom Amt ufbotte gsy,   Dr Bärnhard Matter, Betrachtigeuebernessaendwitsch, Chue am Waldrand,  Dene wos guet geht, Di Strass won i dran wone, Dr Alpeflug, Dr Eskimo, Dr Ferdinand isch gstorbe, Ds Nüünitram, Ds Zuendhoelzli,  Dynamit, Farbfoto,  Hemmige, Im Strandbad, Missverständnis, Nei saeget soelle mir,  Oberi und Underi, Yr Isebahn 

Mani Matters Chansons gehören zum populären Liedgut der Deutschschweiz. Nicht nur kennt sie jedes Kindergartenkind, auch zahlreiche Schweizer Musiker haben sich von ihnen inspirieren lassen. Seine Lieder und Texte sind leider nie über die Schweiz hinaus bekanntgeworden. Er starb 1972 bei einem Autounfall.

Rio Reiser & Ton, Steine, Scherben:

Als Sänger und Texter der Band Ton Steine Scherben lieferte er in den Siebzigern mit Liedern wie „Keine Macht für niemand“ oder „Macht kaputt, was euch kaputt macht“ den Soundtrack zum Aufbruch einer ganzen Generation. In den Achtzigern wurde er als Solokünstler mit Hits wie „König von Deutschland“ und „Junimond“ schlagartig einem breiten Publikum bekannt. Von Reinhard Mey über Nena bis zu Jan Delay, Ferris MC oder Clueso – immer neue Musiker interpretieren seine Lieder und lassen sich inspirieren von der Poesie seiner Texte, von der Zärtlichkeit, der Kraft und der Kreativität seiner Sprachkunst.

Frauenchor:

Männerchor:

Verschiedene Lieder zum Hof- und Balkonsingen

Kinderlieder für die ganz Kleinen (fast nur Mundart)

Folgendes Heft kann gegen Rechnung bestellt werden:

Nur_Titelblatthej_klesmorimHej Klesmorim – Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig (Chorheft), Chornoten & CD Gesamt und Einzelstimmen

für gemischten Chor A Cappella, hrsg. & Chorsätze: Martin Lugenbiehl. Erscheinungsdatum: August 2010, Inhalt 26 SeitenDie Lieder sind geeignet für gute Schülchöre und Laienchöre.

Das Leben im jüdischen „stetl“ lässt der Dichter und Komponist Mordechaj Gebirtig in seinen Liedern aufleben. Der Bogen reicht vom schlichten Kinderlied über geniesserische Trinklieder bis hin zum ironischen Arbeitslosenlied und der Klage über das jüdische Ghetto in Krakau unter deutscher Besatzung im 2.Weltkrieg. Gebirtig selbst wurde 1942 von deutschen Soldaten erschossen. Inspirieren zu den Chorsätzen liess sich Lugenbiehl von einfachen Folklore Tonsätzen und einem Klezmer Instrumente imitierenden A Cappella Gesang. Ausgabe mit Ausspracheregeln, Übersetzung und Informationen zu Mordechaj Gebirtig.

Li

Lieder (alle in jiddisch): 1. Hej, Klesmorim (Hei, Musikanten, gute Brüder – ihr bekommt von mir auch Wein….) 2. Di sun is fargangen (Die Sonne ist vergangen, schon trübe geworden… Ein Lied über das Altern)  3. Bejlke (Eins die Uhren alle schlagen in der Mutter der Nacht…. Ein trauriges Liebeslied) 4. Oj, bruderl lechajim (Trink, Bruder, trink aus… Ein lustiges Trinklied) 5. schlof schoon mijn kind (Schlaf schon mein Kind… Ein Schlaflied) 6. Majn Jowl (Spiel Musikant, es
ist heute mein Jubeltag…) 7. Arbeitsloser – Marsch (1,2,3,4 Arbeitslose sind wir…) 8. Unser schtetl brent (Es brennt, Brüder es brennt… Ein Lied über Krakau im 2.Weltkrieg)

Bestellungen: Schweiz: www.stimmeundchor.de –  info@stimmeundchor.de  Deutschland: www.vocalstyle.de  –  info@vocalstyle.de, Schweiz: Einzelheft: 20.00 CHF, CD: 18.90 CHF, Heft & CD:32.00 CHF, Deutschland: Einzelheft: 11,90 Euro, CD: 12,00 Euro, Heft & CD: 20,00 Euro, Mengenrabatt für Chorhefte: ab 20 Heften: 10% Rabatt, ab 30 Heften: 15 % Rabatt, ab 40 Heften: 20 % Rabatt, ab 50 Heften: 30 % Rabatt.

Chorwoche Silvester Lindenbuehl

Die nächste Chorwoche ist vom 27.12.2020 – 02.01.2021
 
Unser diesjähriges Motto:
Licht und Schatten – Lieder zum Thema!
 
Nicht nur die Corona Zeit hat Schatten, aber auch etwas Licht. Licht und Schatten begegnen uns täglich. Und auch in der Chorliteratur. Ob in Klassik, Jazz, Pop, Weltmusik und Rock.

Corona Zeit: Nach der positiven Erfahrung der Sommerchorwoche in Salecina wird die Chorwoche über Silvester auch stattfinden. Damit es nicht ganz so gedrängt aussieht wie auf unterstehenden Bilder ist die Teilnehmerzahl nach jetzigem Stand auf 25 SängerInnen und Sänger begrenzt.
Also am Besten ganz schnell anmelden.

Unser Proberaum ist gross genug, um Abstand zu halten und kann sehr gut gelüftet werden. Es gibt 1-er und 2er Zimmer.

vergangene Silvesterchorwoche

  • Wir singen Lieder zum Thema aus verschiedenen Zeit- und Musikepochen
  • Singend verabschieden wir das alter Jahr und begrüßen das Neue.
  • Wir singen Lieder aus aller Welt, satirische Lieder, Songs aus dem Jazz und aus der klassischen Chormusik.
  • Wir besuchen am 31.12. das Sylvesterchlausen in Teufen.
  • In der Silvesternacht empfangen wir mit Tanz und Singen das neue Jahr.
  • Ausflüge zu Fuß, mit Bahn und Postauto sind möglich in der direkten Umgebung, nach St.Gallen, zu den Luftseilbahnen Säntis, Hoher Kasten, Ebenalp und Kronberg, zu den Appenzeller Museen in Stein und Appenzell, zu den Langlaufloipen in Gais und dem Skigebiet im Alpstein.

Bald anmelden! Denn die Chorwoche in Lindenbühl ist seit 5 Jahren immer schon Anfang Dezember ausgebucht.

Vergangene Chorwochen:

 

  • Die Silvesterchorwoche 2018/2019 Liebe & Leid 
  • Die Silvesterchorwoche 2018/2019 HEISS & KALT – ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2017/ 2018: Auf und ab / Up and down
  • Die Silvesterchorwoche 2016/ 2017Farben    ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2015/ 2016: Fauna und Flora    ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2014/ 2015Glück    ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2013/14: Bewegung     ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2012/ 2013Metamorphosen    ausgebucht!
  • Die Silvesterchorwoche 2011/ 2012: Die vier Elemente  ausgebucht!

«Das Lindenbühl frisch und froh besungen. Franz Schubert hätte seine helle Freude gehabt an den drei Dutzend Sängerinnen und  längern, die in der Woche zwischen Weihnachten und Neujahr im gastlichen „Lindenbühl“ unter dem Titel „Nacht“ die schönsten Lieder und Kanons
vom „Abendstern“ bis zu Rameaus altfranzösischer „Hymne an die Nacht“ einstudierten. Frei nach dem „Lindenbaum“ aus der „Winterreise“ bliesen die kalten Winde arg um das schmucke Anwesen des „Lindenbühl“, während Martin Lugenbiehl keine Ruhe fand, die Songs „Nights in white satin“ der Moody Blues oder den „Alabama Song“ der Doors seinen Schützlingen einzupauken, bis dem hintersten zweiten Alt das du-du-du mit den chromatisch aufheulenden Sechzehntel-Figuren in Mark und Bein eingefahren war. Wir trotzten den eisigen Winden, die uns beim Aufgang zum Bruederwald und Grueb um die Ohren bliesen, bis die Nase steif war. Und wir genossen den Tanz um das Feuer in der Sylvesternacht, bis es in der Wärme des schönen Singsaals wieder weiterging mit dem ewigen Kampf um die leidlich getroffenen Intervalle zur Erreichung von Einigkeit in harmonischer Symbiose. Martin fand immer den richtigen Tonfall, um die pudelmuntere  Sangesschar der Berliner Schnauzen und Berner Maitschis auf den Stand des höheren Gesangs zu bringen. Und die frohe Runde fand singenderweise erst die nächtliche Ruhe, wenn der letzte Kanon reihum dreistimmig das Jahr wieder und wieder vorbeigehen liess. Die guten Seelen der Lindenbühler Küche sorgten biologisch artgerecht und vollmundig für das leibliche Wohl. Auch war das Beste aus dem Keller vom Malanser bis zum Chianti am Bertoldstag so ziemlich leer getrunken. Singen erfreut das Gemüt und lässt den wildesten Haufen einer Ad Hoc Gruppe aus Trogen bis Berlin frohgemut und aufgeräumt zur Einheit in der Vielfalt wachsen. Immerhin drei Gäste waren am Neujahrsabend Zeugen, wie das Trogener Chörli (fast) überall über die Runden kam und den Frohgesang unbekümmert in die Runde schmetterte. Was gibt es Schöneres, als die Tage zwischen Festtagen mit dem Gesang aus eigener Kehle zu überbrücken? Nichts, zumal wenn das Ambiente so stimmig ist wie im „Lindenbühl“, wo man die singende Seele baumeln lassen kann, ohne dabei gänzlich Verstand und Sinne zu verlieren!» Jürg Erni – Basel

Giesserei Chor

Der Giesserei Chor hat nun eine eigene Seite:

www.giessereichor.ch

Der Giesserei Chor singt einfache & anspruchsvolle Lieder aus vielen Epochen von Klassik bis Weltmusik, Jazz & Pop. Gewürzt mit Humor, Liebe, Energie, Besinnung und Temperament beinhaltet das erste Programm Lieder zum Thema „Stadt, Land, Haus“. Auch gesellschafts-kritische, politische Äusserungen gegen Rassismus und Militarismus und für Toleranz und Demokratie, gegen AKW’s und für einen respektvollen Umgang mit der Natur fehlen in ihren Liedern nicht. Lebendige & qualifizierte Stimmbildung ist Bestandteil der Proben.

Proben

sind jeden Donnerstag um 19:45 Uhr im Musikzentrum Giesserei, Ida-Sträuli-Str.73a, 8404 Winterthur, am Eulachpark. 

Neues Programm

Wir üben für unser neues Programm «Heimaten» mit Ciao Ciao Svizzera, Vaterland II von Konstantin Wecker, Homeless, Hinterem Berg, In dieser Stadt, Imagine, Mein Name ist Mensch, Nane Cocha und weitern Liedern

Konzerte geplant:
Sa 14.11.2020 20 Uhr, ref. Dorfkirche Veltheim,
So 15.11.2020 17 Uhr, ref. Dorfkirche Veltheim

Vergangenes:

23.März 2019, Rudolf-Steiner-Schule, Winterthur, 20 h
24.März 2019, Dorfkirche Veltheim, Winterthur, 17 h
12.Mai 2019, museum schaffen, Lokstadt Halle Draisine, www.museumschaffen.ch

Arbeiterliedermedley aus diesem Programm:

arbeit und müssiggang Karte3

Manchmal kommt man doch ganz durcheinander!
Da ist es plötzlich gut, ohne Arbeit zu sein: in den Ferien, im Rentenalter, in der Kindheit.
Aber dann wiederum ist es ganz schrecklich, ohne Arbeit zu sein: Arbeitsstreiks für Arbeit und sogar ein Amt für Arbeit (Arbeitsamt).
Und dann ist es gut Fleissig zu sein: Morgenstund hat Gold im Mund, Ohne Fleiss kein Preiss..
Und schlecht, faul zu sein: «Faulheit ist die Dummheit des Körpers und Dummeheit die Faulheit des Geisters» (Johann Gottfried Seume)
Aber manchmal eben doch: «Faul sein ist gesund und macht intelligent. Vorbei sind die Zeiten, in denen Müßiggang noch ein schlechtes Image hatte. Doch richtig faul sein will gelernt sein.»

Arbeitet man nicht umso mehr, je mehr Ferien man machen möchte? Ist es nicht so ähnlich wie mit dem Fischer am Meer, der faul am Strand liegt und ein kluger Mann ihm den Rat gibt, viel zu arbeiten, dann könne er sich auch Ferien leisten?

Der Giesserei Chor versucht, diesen Fragen und Aussagen auf den Grund zu gehen. Mit Liedern von Haydn und Schumann, aus Südafrika, Schweiz, Italien, Griechenland, Frankreich, Dave Brubeck, von Brecht, von Knackt & Konfetti, Arbeiterliedermedley, Ton, Steine, Scherben und Dolly Parton.www.stimmeundchor.de

Das Repertoire

Rock / Pop: Barbara Ann, Can´t help falling in love (Elvis Presley), Dancing in the street, Dumela (Namibia), Early in the morning in Oerlikon (Christof Brassel), Elegia ai cadutti, Factory, Feuer- Wasser, Get Lucky, Giesserei our house, Earth Song (Michael Jackson), Flying Free (Don Besig), Hit the Road Jack (Ray Charles),  Factory (Bruce Springsteen), Get Lucky (Daft Punk),  , Nine to Five (Dolly Parton), Thank you for the music (Abba), Dancing in the street (Marvin Gaye), Ensemble (Jean-Jacques Goldman),Time to leave (Herzog), Yesterday (Beatles)

Weltmusik: Per Te, Senora Chichera (Into Illimani), Senzenina, Thula Baba (Südafrika), Sekata (Südafrika), Aye kerosene (Afrika), Io non ho paura (Giacomo Sferlazzo), Mamma mia damni cento lire, Malan bar kir (Kurdisch), Siyanibulisa (Südafrika), The last Great Whale, The Earth is our mother, Taivas on sininen ja valkoienen – Blau über Blau, 

Deutsche und Schweizer Lieder: Das Lied von der Moldau, Ds Nüünitram, Du fragsch mi wer i bin, Gute Nacht Freunde (Reinhard Mey), Irischer Segenswunsch, Katastropheneinsatzplan (Gerd Schinckel), Le-j-armaly di Colombete, Nei säget (Mani Matter), Anneli wo bisch Gesichter gsi? Junge Paare (Degenhardt), Alabama Song (Brecht/ Weill), Übers Meer (Rio Reiser). Land in Sicht (Ton-Steine-Scherben),  Im Frühstau, Prypjat bei Tschernobyl (Aernschd Born), Sklavenhändler (Ton-Steine-Scherben), Die Seeräuberballade (Brecht/ Weill), Ständchen (Wise Guys), Der Pass (Brecht/ Tübinger)

Klassik:  Innsbruck ich muss dich lassen (Heinrich Isaac), In these delightful pleasant place (Purcell), Morgengruss (Fanny Hensel), Le Fleur (Camille Saint-Saens), Psalm 58 (Heinrich Schütz), 

Dirigent

Martin Lugenbiehl, Musikpädagoge und Chorleiter

Chorweekend

Jedes Frühjahr fahren wir gemeinsam in ein Chorweekend, meist ins Seegütli im Toggenburg.

Kontakt

info@stimmeundchor.deinfo@musikzentrumgiesserei.ch, 052 222 72 63

 

===========================================================================

Vergangenes:

2017: Benefiz-Konzerte für ökologische Projekte: Giesserei Chor – Lieder für die Erde im November 2018 in der Dorfkirche Veltheim und im Mehrzweckraum Hegi

Folgende Lieder stehen auf dem diesjährigen Programm: Aye Kerunene – Afrika * Feuer, Wasser, Erde, Luft * Blau über Blau – Finnland * Le-j-armalyi di Colombete * In the Jungle * The last great whale * The earth is my mother * Les Fleur et les arbres – Saint-Sains * Nach dieser Erde * Katastropheneinsatzplan * Im Frühstau * Earth Song – Michael Jackson * S‘Velo * Flying Free Änderungen vorbehalten.

Unsere Erde ist bedroht. Im aktuellen Programm widmet sich der Giesserei Chor unserer Erde, der zunehmenden Umweltverschmutzung, dem Raubbau an Tier und Pflanze. Er besingt die Schönheit der Erde und ihre Viefältigkeit. Und hofft, dass wieder mehr Menschen Respekt zur Erde entwickeln. Ansätze gibt es mehr als genug:verstärkten Klimaschutz, Hinwendung zu Regenerativen Energien, Dezentralisierung von Energiegewinnung und Lebensmittelproduktion, Erhalt der Artenvielfalt der Tier- und Pflanzenwelt, hin zu ökologischen Fortbewegungsmitteln. Der Chor entstand 2013 kurz nach dem Bezug des Mehrgeneratio- nenhauses Giesserei. Heute singen darin 25 Menschen Lieder aus verschiedenen Epochen und Musikstilen. Der Giesserei Chor besingt skurrile, lustige und auch mal ernste Alltagsthemen und setzt sich ein für Freiheit, Gerechtigkeit und Toleranz. Chorleitung: Martin Lugenbiehl, Musikerin: Franziska Gohl

Die ökologischen Projekte: 1. Filme für die Erde («Filme für die Erde» ist ein internationales Kompetenzzentrum für Umweltdokumentarfilme.  www.filmefuerdieerde.org2. myblueplanet («myblueplanet» begann auch mit einem Film. Nachdem Daniel Lüscher, Gründer von myblueplanet, die Dokumentation «An Inconvenient Truth» von Al Gore in New York gesehen hatte, initierte er in der Schweiz, dass mehr als 15‘000 Menschen diesen Film gratis sehen konnten. Beispiele von entstandenen Projekten und Kampagnien von myblueplanet: «Bike4car»:  «Jede Zelle zählt», www.myblueplanet.ch3. fossil-free (Fossil Free setzt sich dafür, dass öffentliche und private Institutionen klima-schädliche Investments beenden und in erneuerbare Energien investieren. www.fossil-free.ch)

2016: Benefizkonzert für das Solidaritätsnetz, Winterthur mit dem Thema «Abschied – Ankunft»

Auf dem Programm stehen Lieder aus Kurdistan, von Ton Steine Scherben, Reinhard Mey, Isaac, Jiddisches Lied von Mordechaj Gebirgig, Italien, aus dem Musical Cabaret, Pop-Ballade und weitere. Wunderbar war  die Zusammenarbeit mit dem kurdischen Musiker Ali Özdemir, dem Musiker aus der Elfenbeinküste Juvet Baka und Robert Matti.

2015: Jahreskonzerte mit dem Thema Stadt, Land, Fluss