Hauptseite

Gesangs- und  Instrumentalunterricht

Jazz Vokal Winterthur

Giesserei-Chor

"De Colores" 

Chorworkshops und Seminare

Sylvester Chorwoche Lindenbühl

Chorwochen Salecina

Noten      Stimme & Chor

Vergangene Choraktivitaeten

Diverses

Kontakt + Anfahrt

Links

Impressum

Noten: Stimme & Chor Verlag Martin Lugenbiehl

(siehe weiter unten kostenlose Chornoten zum Downloaden)

Hej Klesmorim - Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig (Chorheft)

für gemischten Chor A Cappella, hrsg. & Chorsätze: Martin Lugenbiehl. Erscheinungsdatum: August 2010, Inhalt 26 Seiten. Die Lieder sind geeignet für gute Schülchöre und Laienchöre.

Das Leben im jüdischen "stetl" lässt der Dichter und Komponist Mordechaj Gebirtig in seinen Liedern aufleben. 

Der Bogen reicht vom schlichten Kinderlied über geniesserische Trinklieder bis hin zum ironischen Arbeitslosenlied und der Klage über das jüdische Ghetto in Krakau unter deutscher Besatzung im 2.Weltkrieg. Gebirtig selbst wurde 1942 von deutschen Soldaten erschossen. Inspirieren zu den Chorsätzen liess sich Lugenbiehl von einfachen Folklore Tonsätzen und einem Klezmer Instrumente imitierenden A Cappella Gesang. Ausgabe mit Ausspracheregeln, Übersetzung und Informationen zu Mordechaj Gebirtig.

  1.   Hej, klesmorim  

"Hej, Musikanten, gute Brüder! Ihr bekommt von mir auch Wein - spielt mir auch ein fröhliches Liedchen.."

 pdf    Video    

     

  2.   Di sun is fargangen

Ein Sehnsuchtslied nach den jungen Jahren, die in der Gestalt von weisen Tauben zurückkehren.

   
  3.   Bejlke

Voll gemischter Gefühle ist Bejlke. Sie weiss nicht, ob sie dem Werben des jungen Mannes nachgeben soll. Schon einmal wurde sie enttäuscht.

   
  4.   Oj, bruderl, lechajim   

"Trink Bruder, trink aus das Gläschen bis zum Grund, wirst du werden frisch und munter, fröhlich und gesund..."

  pdf   
  5.   Schlof shojn majn kind

In diesem Schlaflied beweint die Mutter, dass der Vater nicht mehr da ist. "Schlof schojn majn kind, du bisst asoj mid..."

   
  6.   Majn jowl

"Spiel Musikant, spiel auf ein Liedchen für mich, heute ist mein Jubeltag.. ich bin geworden fünfzig Jahr.."

   
  7.   Arbeitlosermarsch   

Dieses Lied schrieb Gebirtig zur grossen Weltwirtschaftskrise 1929/30. "Ejnss, zeij, draj, fir, arbetlose senen mir..."

  pdf   
  8.   Undser schtetl brent!  

Schon bevor die Nationalsozialisten den Holocaust begann, schrieb Gebirtig dieses Lied. Er sah bereits das kommende Unheil heraufziehen. "Es brennt, Brüder es brennt.."

   pdf    Video

Bestellungen: Schweiz: www.stimmeundchor.deinfo@stimmeundchor.de  Deutschland: www.vocalstyle.de  -  info@vocalstyle.de, Schweiz: Einzelheft: 20.00 CHF, CD: 18.90 CHF, Heft & CD:32.00 CHF, Deutschland: Einzelheft: 11,90 Euro, CD: 12,00 Euro, Heft & CD: 20,00 Euro, Mengenrabatt für Chorhefte: ab 20 Heften: 10% Rabatt, ab 30 Heften: 15 % Rabatt, ab 40 Heften: 20 % Rabatt, ab 50 Heften: 30 % Rabatt.

   Noten zum Gratisdownload   (Bei Aufführungen und Aufnahmen bitte bei Gema / Suisa anmelden)
 
Gemischter Chor:

 

  Ton, Steine, Scherben und Rio Reiser Gratis Download  
  1. Alles verändert sich  

Chorsatz von dem Lied von der deutschen Rockband "Ton, Steine, Scherben". "Es gibt keine Liebe, wenn wir sie nicht wollen, es gibt keine Sonne, wenn wir sie nicht sehen.." Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
  2. Der Traum ist aus

"Ich hab geträumt, der Winter wär vorbei, du warst hier und wir war'n frei, und die Morgensonne schien. Es gab keine Angst und nichts zu verliern, es gab Fried bei den Menschen.." Lied der Gruppe "Ton, Steine, Scherben" aus den 70er Jahren.

  pdf  
  3. Sklavenhändler

Lied aus den 70ern zum Thema Leih- und Zeitarbeit von Ton, Steine, Scherben. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
  4. Träume

Rio Reiser, der ehemalige Leadsänger von Ton, Steine, Scherben beschreibt einige Jahre nach seinem Song "Der Traum ist aus" eine weitere Sicht von Traum: "Träume vergehn, wenn sie nicht wissen wo sie schlafen solln.Und bevor der Tag kommt, ziehn sie mit dem Wind davon.."Chorsatz: Martin Lugenbiehl  

  pdf   

 

 

 

   Ruth Zechlin: Fünf Gesänge für Kammerchor nach Bertolt Brecht Gratis Download  
  1. Die Maske des Bösen   pdf  
  2. Epitaph   pdf  
  3. Hollywood   pdf  
  4. Auf einen chinesischen Teewurzellöwen   pdf  
  5. Zeitungslesen beim Teekochen   pdf  

 

    Verschiedene Autoren: Gratis Download  
  1. Boniwiese

("Wenn die Börsenkurse fallen..."), Text unklare Urheberschaft, Musik: Martin Lugenbiehl. Hat zum Thema die sogenannte Finanzkrise 2008 mit ihren weltweiten Folgen. Mit Akkorden, auch 1-3 stimmig zu Singen möglich. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf    
  2. Die Schlesischen Weber 

Das Gedicht von Heinrich Heine wurde von vielen Komponisten vertont. Die Melodie hier ist aus der "Proletenpassion" der österreichischen Band "Die Schmetterlinge". Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
  3. Einkehr

Text Hermann Hesse: Nun der Tag mich müd gemacht, soll mein sehnliches Verlangen freundlich die gestirnte Nacht wie ein müdes Kind empfangen. Hände lasst von allem Tun, Stirn vergiss du alles Denken, alle meine Sinne nun wollen dich im Schlummer senken. Und die Seele unbewacht will in freien Flügen schweben, um im Zauberkreis der Nacht tief und tausendfach zu schweben.

  pdf  
  4. Es geht ein dunkle Wolk herein

Sehr einfacher Chorsatz von dem traditionellen Lied aus dem MIttelalter Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
  5. Gastarbeitersong "Mit dem Zug Türkei - Berlin"

Lied (Chorsatz) aus den 80er Jahren der Strassenmusikgruppe "Fortschrott" aus Wuppertal. Beschreibt die Situation der Menschen, die unter dem verschönenden Wort Gast-Arbeiter aus fremden Ländern als billige Arbeitskräfte nach Deutschland geholt wurden. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
  6.  Geh aus mein Herz

Bekanntes Kirchen- und Sommerlied von Paul Gerhardt. Chorsatz: Gudrun Riesen.

  pdf  
  7. Katastropheneinsatzplan

Dieses Lied entstand in der Anti-AKW Bewegung der 70er Jahre auf der Basis eines Orginal Textes der Katastrophenbehörde in Deutschland. 

  pdf   Video
  8. Rauchzeichen

Chorsatz nach Lied von Fred Ape, gespielt von der FolkRock Band "Cochise" nach Texten von nordamerikanischen Indianern. Zum Thema Liebe zur Erde, Umweltverschmutzung und Finanzkrise. Mit Akkorden, auch 1-3 stimmig zu Singen möglich. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
 9. Urlaubssong "Ach Mann lieg nicht so dumm"

Ein Lied der Strassenmusikgruppe " Knacko & Konfetti" aus den 80er Jahren. Ja wisst ihr, warum es Urlaub gibt? Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  

 

    Weltmusik Chor SATB Gratis Download  
 1. Dumela Kaufela 

Namibisches Begrüssungslied in drei namibischen Sprachen. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

  pdf  
 2. Asya Afrika

Dieses Gedicht vom türkischen Dichter Nazim Hikmet 1962 geschrieben, wurde vom türkischen Musiker und Schriftsteller Zülfü Livanelli vertont. "Brüder, stört euch nicht, dass ich blonde Haare hab. Ich bin Asiat, bin Afrikaner, Brüder, stört euch nicht, dass ich blaue Augen hab, ich bin Asiat, bin Afrikaner."

  pdf  

in Vorbereitung:

    Mani Matter (Verlagsrechte liegen beim  Matter& Co Verlag) Gratis Download  
  1. Betrachtige über nes Sändwich  

Chorsatz zu dem Lied, in dem Mani Matter, ein schweizer Liedermacher, die Dialektik erklärt. "Was isch es Sandwich ohne Fleisch, i'isch nüt als Brot..." Chorsatz: Martin Lugenbiehl

    
  2. Chue am Waldrand

Ein Kunstmaler möchte ein Kuh am Waldrand malen. Dies ist auch ein Chorsatz nach einem Lied von Mani Matter. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

    
  3. Dr Alpeflug

 

Ein dramatisches Flugerlebnis von zwei Freunden bei einem Alpenflug. Das Lied ist von Mani Matter. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

   
  4.

Ds Zündhölzli

Was kann alles passieren, wenn man ein brennendes Zündholz nicht rechtzeitig vom Boden aufnimmt. Mani Matter führt den grossen Bogen von einer kleinen Unaufmerksamkeit zu einer apokalyptischen Katastrophe. Arr.: Martin Lugenbiehl 

    
  5. Nei säget sölle mir

Alltag und Träume - ein ernüchternes Lied von Mani Matter. Chorsatz: Martin Lugenbiehl

   

 

SSA / Schulchor

 

 

  1.

Auf Wiedersehn 

Ein kleines Lied zum Ende der Chorprobe: "Auf Wiedersehn bis zum nächsten Mal, das lange Warten ist mir ne Qual, doch jeden Tag sing ich unsre Lieder und nächste Woche sehen wir uns wieder!

  pdf  

 

Gesang und Klavier

    Gudrun Riesen (Text und Musik) Gratis Download  
  1. Herbstnebel  

Verblasst der letzte Abendsonnenstrahl, der eben noch gefunkelt! Vom Flusse steiget Dunstgeschleier auf, tief drunten Wasser dunkelt. Die Wiese zieht sich eine Decke über, wie Watte, weiss und dicht. Undeutlich lauern Baum- und Strauchgespenster im bleichen Dämmerlicht. Wie still es ist! Verstummt sind alle Wesen, kein Laut wagt sich hervor, als gälte es, Geheimnisse zu hüten vor eines Lauschers Ohr. Ein kühler, feuchter Hauch streift meine Stirne. Kenn ich mich hier noch aus? Verhülle mir nicht ganz den Heimweg, Nebel! Ich möchte jetzt nach Haus!

  pdf  midi
  2. Herbstwind  

Sausewind! Zausewind! Zerrst an meinen Haaren! Merkst du nicht, du wildes Kind, dass sie festgewachsen sind? Nein, sie werden nicht dein Raub wie das lose, bunte Laub. Kannst sie nur zerfahren. 

  pdf  midi
  3. Herbstsonne  

Dein schräger Blick verrät den flachen Bogen, den Sonne du da droben jetzt beschreibst. Der Sommer ist nun leider schon verflogen, tagtäglich kürzer du am HImmel bleibst. Wohltuend wärmen uns noch deine Strahlen, und goden glänzet noch dein Angesicht, bis dir's der frost'ge Winter bleicht, zum fahlen und kühlen Silberschimmer wird dein Licht. Noch hast du Kraft! Damit ein Fest uns werde, bringst du zum Leuchten all das bunte Laub, der Früchte Fülle der schon müden Erde, lässt du erröten Fels, Geröll und Staub. Und sinkst du dann am Abdn glühend nieer, andächtig wir dein feurig Farbspiel seh'n. Gewölke spiegelt deinen Purpur wider. So schön kannst du allein nur untergehn. Ach, viel zu rasch ergraut die Pracht, verschwindet! Wie gerne möchten wir sie länger schau'n! Doch morgen früh erneut dein Schein sich findet, und darauf dürfen wir getrost vertrau'n.

  pdf   midi
  4. Gewitterregen

Wer hat dich finstre Wolkenwand, geschoben übern Himmelsrand? Du wächst und wächst, wirt furchtbar dick! Voll Zorn trifft dich der Sonne Blick, um schwarz und schwärzer dich zu machen. Was hilft's? In deinen Riesenrachen hast du im Nu sie ganz verschluckt, hast erste Tropfen ausgespuckt. Nun hebt es an, das Brausen, Giessen, das Plätschern, Prasseln, Schütten, Fliesen. O wehe, weh dem armen Tropf, der jetzt kein Dach hat überm Kopf! dazack, ein Blitz! der Donner kracht. Der Tag ist worden fast zur Nacht. Ein Poltern noch! Erschreckt wir lauschen, eintönig geht das Regenrauschen.....

 

 pdf  midi

 

Liedersammlungen

Anti-AKW Songs: siehe widrgsang

===============================================================================

Vergangenes:
03.04.2011: Gemeinschaftskonzert STIMME & CHOR VERLAG und Musikschule PROVA:
Jiddische Lieder mit dem Klezmer Ensemble der PROVA und Gesangsquartett "HÖRPROBE". 
Auf dem Konzert wurden im vollbesetzten Saal der Prova alle 8 Lieder des Chorheftes "Hej Klesmorim - Jiddische Lieder von Mordechaj Gebirtig" vorgestellt.
 
Gesangsquartett "Hörbeispiel" und "Prova-Klezmer-Ensemble"